O Rato Anacoreta

«O Rato anacoreta»

Os Levantinos na sua lenda
dizem que certo Rato, farto deste mundo,
num imenso queijo flamengo
se retirou para longe do ruído.
A solidão era profunda,
em todo aquele redor.
E o nosso novo eremita lá subsistia.
Tanto fez, com patas e dentes,
que em poucos dias teve o eremita
abrigo e de comer: que mais é preciso?
Fez-se grande e gordo; Deus em bens é pródigo
para os que se Lhe consagram.
Um dia, à devota personagem
deputados do povo Rato
foram em demanda de esmola ligeira:
eles iam para terra estrangeira
buscar alguma ajuda contra o povo Gato;
Ratópolis estava bloqueda:
tinham-nos forçado a partir sem dinheiro,
dado o estado indigente
da República atacada.
Eles pediam muito pouco, certos de ajuda
para dali a quatro, cinco dias.
“Meus amigos, disse o Solitário,
as coisas deste mundo já não me tocam:
em que pode um pobre recluso
assistir-vos? Que pode ele fazer,
senão implorar ao Céu que vos ajude?
Espero que Ele terá por vós algum cuidado.”
Tendo falado deste modo
o novo Santo fechou a porta.
Quem designei, a vosso ver,
com este Rato tão pouco amistoso?
Um monge? Não, um anacoreta.
Suponho que um Monge é sempre caridoso.»

Glossário
● Anacoreta: solitário cristão que faz vida contemplativa.
● Eremita: o religioso que vive solitário no deserto ou no ermo, por penitência.
● Indigente: na miséria.
● Levantino: originário das regiões da costa oriental do Mediterrâneo, ou seja, do Levante.


Bibliografia
● Título: “Fábulas La Fontaine”.
● Ilustradas por: António Modesto.
● Traduzidas por: António Sabler.
● Editora: EDINTER, 1995.

Olá a todos.
Espero que tenham gostado desta pequena fábula e da imagem que a acompanha, de um Rato tão pouco caridoso.
Não sejam como ele, não fujam à realidade que vos rodeia, nem recusem ajudar quem quer que seja, com o pouco que possam ter. Até um simples sorriso, que nada vos custa, enriquecerá quem o receber.
E vocês, qual a vossa opinião relativamente a esta fábula? Gostariam de ter a vida fácil e de reclusão deste Rato? E se a tivessem, recusar-se-iam a ajudar que vos pedisse ajuda?
Pensem no assunto e digam qualquer coisa.
Diana Pereira