Celebrar o Dia de Todos os Santos
Em Portugal, no dia de Todos os Santos, de manhã bem cedinho, as crianças saem à rua em pequenos grupos para pedir o "Pão por Deus".
Passeiam assim por toda a povoação e ao fim da manhã voltam com os seus sacos de pano, cheios de romãs, maçãs, doces, bolachas, rebuçados, chocolates, castanhas, nozes e, às vezes, até dinheiro!
Há povoações em que se chama a este dia, o "Dia dos Bolinhos".
Depois, almoça-se e vai-se ao cemitério pôr flores nas campas dos familiares já falecidos. Porquê? Por causa do Dia de Finados
Antigamente todas as pessoas iam pedir o "Pão por Deus" porque havia muita pobreza e havia mesmo necessidade de pedir.
Normalmente as pessoas punham as mesas com o que tinham em casa (comida e bebida) e, quando chegavam os pobres, entravam e comiam à vontade e à saída ainda lhes davam mais alguma coisa.
Hoje já só pedem as crianças para não se perder a tradição. E mesmo assim, só nas terras mais pequenas. Sabias que aí é costume neste dia as pessoas confeccionarem broas para comerem e darem?
Como recordar é viver decidimos partilhar convosco o que se passava antigamente no dia de todos os santos, pois o dia 1 de Novembro está a aproximar-se.
Passeiam assim por toda a povoação e ao fim da manhã voltam com os seus sacos de pano, cheios de romãs, maçãs, doces, bolachas, rebuçados, chocolates, castanhas, nozes e, às vezes, até dinheiro!
Há povoações em que se chama a este dia, o "Dia dos Bolinhos".
Depois, almoça-se e vai-se ao cemitério pôr flores nas campas dos familiares já falecidos. Porquê? Por causa do Dia de Finados
Antigamente todas as pessoas iam pedir o "Pão por Deus" porque havia muita pobreza e havia mesmo necessidade de pedir.
Normalmente as pessoas punham as mesas com o que tinham em casa (comida e bebida) e, quando chegavam os pobres, entravam e comiam à vontade e à saída ainda lhes davam mais alguma coisa.
Hoje já só pedem as crianças para não se perder a tradição. E mesmo assim, só nas terras mais pequenas. Sabias que aí é costume neste dia as pessoas confeccionarem broas para comerem e darem?
Como recordar é viver decidimos partilhar convosco o que se passava antigamente no dia de todos os santos, pois o dia 1 de Novembro está a aproximar-se.
Perguntam vocês:
Mas afinal como é que se pedia o pão de Deus?
Ao pedir o "Pão por Deus", cantam-se as seguintes cantilenas enquanto se anda de porta em porta:
"Pão por Deus,
Fiel de Deus,
Bolinho no saco,
Andai com Deus."
Ou então:
"Bolinhos e bolinhos
Ou então:
"Bolinhos e bolinhos
Para mim e para vós
Para dar aos finados
Qu'estão mortos, enterrados
À porta daquela cruzTruz! Truz! Truz!
A senhora que está lá dentro
Assentada num banquinho
Faz favor de s'alevantar
P´ra vir dar um tostãozinho."
Quando os donos da casa dão alguma coisa:
"Esta casa cheira a broa
Quando os donos da casa dão alguma coisa:
"Esta casa cheira a broa
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho
Aqui mora algum santinho."
Quando os donos da casa não dão nada:
"Esta casa cheira a alho
Quando os donos da casa não dão nada:
"Esta casa cheira a alho
Aqui mora um espantalho
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto."
Ana Monteiro
Cecília Pinto
Vera Magalhães
Ana Monteiro
Cecília Pinto
Vera Magalhães
posted by Educação de Infância - 4º ano @ 11:04
3 Comments:
Muito bonito. Onde beberam a informação desta tradição?
A turma quer partilhar outras?
Vem aí o Natal, querem falar de tradições, poemas, imagens, receitas, costumes... e outras matéria associadas a esta quadra?
JMCouto
Tudo teve inicio, numa conversa com um dos elementos do grupo. A Avó natural da região de tomar, conta que ela e as irmãs, na infância, no dia 1 de novembro, cumpriam com a tradição: ir de casa em casa, pedir os bolinhos.
Explicando no que consistia: “Nós vinhamos todas contentes com o saco cheio de gulosices, mas não era como agora... eram castanhas, tremoços, figos secos... e naquele dia também se abriam as pipas do vinho novo, para ver se ele já estava bom para beber”
Depois quando estávamos a procurar coisas interessantes para o enriquecimento da turma, falámos nesta tradição e decidimos fazer uma pesquisa nesse sentido, a qual publicamos.
Ana Monteiro
Cecília Pinto
Vera Magalhães
Olá!
Etá interessante esta vossa pesquisa. Por vezes dámo-nos a comemorar os dias, sem sabermos a sua verdadeira razão ou o que a originou. Nunca é demais aprender coisas novas, obrigada!
Beijinhos
Eva
Enviar um comentário
<< Home