Livros...

OS LIVROS, A BIBLIOTECA E A FAMÍLIA
O livro deve ser descoberto com a ajuda dos adultos, que conhecem o significado das palavras, que ajudam a interpretar uma imagem, que chamam a atenção para uma determinada cor.
Os pais são, juntamente com os filhos, os protagonistas da leitura. Ninguém pode substituir a voz dos pais e os seus gestos face ao livro.

OS LIVROS
Não há dois livros iguais. Cada livro é diferente do outro e abre novas possibilidades para se falar com os filhos.
Os livros escolhem-se, folheiam-se; podem repetir-se muitas vezes, até que fiquem bem gravados na memória e não se esqueçam nunca mais.
Os livros não se esgotam numa primeira leitura; pode-se sempre voltar a eles e redescobrir um gesto, uma cor ou o som de uma palavra.

A BIBLIOTECA
A biblioteca oferece a possibilidade de entrarem com os vossos filhos num lugar tranquilo. Na biblioteca o tempo pára, não há pressas nem rotinas, é um tempo de descoberta.
Há dias em que nos apetece mais estar entre os livros, outros menos. Não há horas, não há meias horas. Deve ser um tempo de prazer, não de cansaço.
A biblioteca é uma sala de leitura, mas também um local de empréstimo de livros. É um espaço partilhado com outros leitores, com funcionários, com bibliotecários. É importante que as crianças vão conhecendo também a dinâmica da biblioteca e nela participem.

Ronda de Livros, Fundação Germán Sánchez Ruipérez, Salamanca


BIBLIOGRAFIA SUMÁRIA DE AUTORIA PORTUGUESA
SOBRE LITERATURA PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE
- AA.VV. Discursos, Estudos de Língua e Cultura Portuguesa, n.º 8. Lisboa, Universidade Aberta, Outubro, 1994 (número dedicado à literatura para a infância).
- AA.VV. Revista Internacional de Língua Portuguesa, n.º 17. Lisboa, Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Julho, 1997.
- AA.VV. A Literatura para Crianças no Século XXI. Comunicações do XIII Encontro de Literatura para Crianças organizado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa, Gulbenkian, 1999.
- AA.VV. Do Dragão ao Pai Natal – Olhares Sobre a Literatura para a Infância. Porto, Campo das Letras, 1999, 1.ª ed.
- AA.VV. Influência e Sedução, a arte e a Ciência na Literatura para Crianças. Comunicações do XIV Encontro de Literatura para Crianças organizado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa, Gulbenkian, 2001.
- AA.VV. Pedagogias do Imaginário, Olhares Sobre a Literatura Infantil. Porto, Asa, 2002, 1.ª ed.
- BARRETO, Garcia. Literatura para Crianças e Jovens em Portugal. Porto, Campo das Letras, 1998.
- BARRETO, Garcia. Dicionário de Literatura Infantil Portuguesa. Porto, Campo das Letras, 2002.
- BASTOS, Glória. «Fantasia e Realidade na Literatura para Crianças», Discursos, Nº. 8, Coimbra, Universidade Aberta, Outubro, 1994, pp. 113-126.
- BASTOS, Glória. A Escrita para Crianças em Portugal no Século XIX. Lisboa, Caminho, 1997.
- BASTOS, Glória. Literatura Infantil e Juvenil. Lisboa, Universidade Aberta, 1999.
- BLOCKEEL, Francesca. Literatura Juvenil Portuguesa Contemporânea: Identidade e Alteridade. Lisboa, Caminho, 2001.
- CORTEZ, Maria Teresa. Os Contos de Grimm em Portugal. Coimbra, Minerva, 2001.
- COSTA, Maria da Conceição. No Reino das Fadas. Lisboa, Fim de Século, 1997.
- COSTA, Maria José. Um Continente Poético Esquecido, as Rimas Infantis. Porto, Porto Editora, 1992.
- COSTA, Maria José (Coordenação de). António Torrado. Porto, Civilização, 1995, 2.ª ed.
- COSTA, Maria José (Coordenação de). Matilde Rosa Araújo. Porto, Civilização, 1995, 2.ª ed.
- COSTA, Soledade Martinho. Inquérito ao Livro Infantil. s.l., s.ed., 1980.
- DINIZ, Maria Augusta Seabra. As Fadas não foram à Escola. Porto, Asa, 1994.
- DIOGO, Américo António Lindeza. Literatura Infantil, História, Teoria, Interpretações. Porto, Porto Editora, 1994.
- DUARTE, Silva. Andersen e a sua Obra. Lisboa, Horizonte, 1995.
- FLORÊNCIO, Violante. A Literatura para Crianças e Jovens em Irene Lisboa. Porto, Asa, 1994, 1.ª ed.
- FLORÊNCIO, Violante. «O elogio da Diferença na obra de Luísa Ducla Soares», Malasartes, cadernos de literatura para a infância e juventude, n.º 5, pp. 3-8. Porto, Campo das Letras, Abril de 2001.
- FONTES, Vítor et al. A Criança e o Livro. Lisboa, Livros Horizonte, s.d.
- GOMES, Alice. A Literatura para a Infância. Lisboa, s. ed., 1979.
- GOMES, José António. Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos. Lisboa, Caminho, 1992.
- GOMES, José António. A Poesia na Literatura para a Infância. Porto, Asa, 1993, 1.ª ed.
- GOMES, José António. Da Nascente à Voz. Lisboa, Caminho, 1996.
- GOMES, José António. «O universo poético de Matilde Rosa Araújo», Colóquio Letras n.º140/141, pp. 250-253. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Abril – Setembro de 1996.
- GOMES, José António Gomes. Para uma História da Literatura Portuguesa para a Infância e Juventude. Lisboa, Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, 1998, 1.ª ed.
- GOMES, José António. Sofia, Infância e Apelo do Mar. Matosinhos, Contemporânea, 2000.
- LEMOS, Ester de. A Literatura Infantil em Portugal, Lisboa, M.E.N., D.G.E.P., 1972.
- LETRIA, José Jorge. Do Sentimento Mágico da Vida. Lisboa, Escritor, 1994.
- MARQUES JÚNIOR, Henrique. Algumas Achegas para uma Bibliografia Infantil. Lisboa, Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional, 1928.
- MARTINS, Marta. Ler Sophia. Porto, Porto Editora, 1995.
- MATOS, Maria Luísa Sarmento de. Os Itinerários do Maravilhoso, uma Leitura dos Contos para Crianças de Sophia de Mello Breyner Andresen. Porto, Porto Editora, 1993.
- MEDEIROS, Fátima Ribeiro de. Do Fruto À Raiz. Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2003, 1.ª ed.
- MEDEIROS, Fátima Ribeiro de. “Singularidades, Recorrência[s] e Rumores de Diversas Vozes na Obra de Maria Alberta Menéres”, AA.VV., No Branco do Sul as Cores dos Livros, Actas do 5.º Encontro sobre Literatura para Crianças e Jovens realizado pela E.S.E de Beja. Lisboa, Caminho, 2005.
- MESQUIRA, Armindo. Pedagogias de Imaginário, Olhares sobre a Literatura Infantil. Porto, Asa, 2002.
- PEDRO, Maria do Sameiro. «Apontamentos para um panorama da poesia para a infância em Portugal», Malasartes, cadernos de literatura para a infância e juventude, n.º 11, pp. 7-17. Porto, Campo das Letras, Junho de 2003.
- PIRES, Maria Laura Bettencourt. História da Literatura Infantil Portuguesa. Lisboa, Vega, s.d.
- PIRES, Maria da Natividade. Pontes e fronteiras, da literatura tradicional à literatura contemporânea. Lisboa, Caminho, 2005.
- PROENÇA, Maria Cândida et al. Os Descobrimentos no Imaginário Juvenil (1850-1950). Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000, pp. 83-130.
- QUADROS, António. O Sentido Educativo do Maravilhoso. Lisboa, M.E.N. - D.G.E.P., 1972.
- QUADROS, António. A Aventura e o Mundo Juvenil e os seus Aspectos Educativos. Lisboa, M.E.N. - D.G.E.P., 1973.
- RAMOS, Ana Margarida. «Leituras em torno de A Maior Flor do Mundo de José Saramago: Aspectos da Arquitectura Textual», AA.VV. Leitura, Literatura Infantil, Ilustração. Braga, Centro de Estudos da Criança, Universidade do Minho, 2003.
- RISCADO, Leonor. «Maria Alberta Meneres: A linha da vida nas entrelinhas da obra», Boletim do CRILIJ, n.º 4, pp. 8-9. Porto, CRILIJ, Dezembro de 2003.
- ROCHA, Natércia. Breve História da Literatura para Crianças em Portugal. Lisboa, Caminho, 2001, 2.ª ed. (1.ª ed. 1984, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa).
- ROCHA, Natércia. Bibliografia Geral da Literatura Portuguesa para Crianças. Lisboa. Comunicação, 1987, 1.ª ed.
- SÁ, Domingos Guimarães de. A Literatura Infantil em Portugal: Achegas para a sua História. Braga, Editorial Franciscana, 1981 (catálogo bibliográfico e discográfico com uma nótula sobre o conceito de Literatura Infantil pelo Prof. Dr. Vítor Manuel de Aguiar e Silva).
- SARMENTO, Clara. Rimas Infantis: a Poesia do Recreio. Porto, Afrontamento, 2000.
- SILVA, Sara Reis da. Dez réis de gente… e de livros. Lisboa, Caminho, 2005.
- SOARES, Maria Isabel de Mendonça. O Maravilhoso e o Fantástico na Literatura Portuguesa para Crianças. Separata do Colóquio. Montemor-o-Novo, s. ed., 1991.
- TOPA, Francisco. Olhares sobre a Literatura Infantil. Porto, s. ed., 1998.
- TRAÇA, Maria Emília. O Fio da Memória, do Conto Popular ao Conto para Crianças. Porto, Porto Editora, 1992.
- VELOSO, Rui Marques. A Obra de Aquilino Ribeiro para Crianças. Porto, Porto Editora, 1994.
- VIANA, António Manuel Couto. João de Deus e um Século de Literatura em Portugal. Lisboa, Edições do Templo, 1978.
- VIDIGAL, Luís. “A Expansão Contada às Crianças”, AAVV. Os Descobrimentos no Imaginário Juvenil (1850-1950). Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000, pp. 83-130.

Bibliografia elaborada por Fátima Ribeiro de Medeiros


Olá colegas, achei interessante partilhar isto com vocês...
Beijinhos para todas :)
Cláudia Costa